진주(珍珠)-난 괜찮아(我没关系)
Jinju-nan kwaen-cha-na
니가 떠나면 남겨진 내가
ni-ga ddeo-na-myeon nam-gyeo-jin nae-ga
눈물로 수없이 많은 밤을 지샐꺼라
nun-mul-lo su-eop-si ma-neun pa-meul chi-sael-ggeo-ra
너는 믿고 있겠지만 내게 미안하겠지만
neo-neun mit-ggo it-gget-jji-man nae-ge mi-a-na-get-jji-man
난 괜찮아
nan kwaen-cha-na
나를 동정하지는마
na-reul tong-jeong-ha-ji-neun-ma
난 괜찮아 난 괜찮아
nan kwaen-cha-na nan kwaen-cha-na
그대가 나의 전부일꺼란 생각은 마
keu-dae-ga na-e cheon-bu-il-ggeo-ran saeng-ga-geun ma
아무리 약해보이고 아무리 어려보여도
a-mu-ri ya-kae-bo-i-go a-mu-ri eo-ryeo-bo-yeo-do
난 괜찮아
nan kwaen-cha-na
나는 쓰러지지 않아
na-neu sseu-reo-ji-ji a-na
난 괜찮아 뒤돌아가
nan kwaen-cha-na twi-do-ra-ga
그대의 사랑같은 사랑 원하지 않아
keu-dae-e sa-rang-ga-teun sa-rang wo-na-ji a-na
아무리 아름다워도 아무리 꿈결 같아도
a-mu-ri a-reum-da-wo-do a-mu-ri ggum-gyeol ka-ta-do
영원토록 변치 않을 수 없다면
yeong-won-to-rok pyeon-chi a-neul su eop-da-myeon
난 괜찮아
nan kwaen-cha-na
난 난 괜찮아 x3
nan nan kwaen-cha-na x3
그런 눈으로 바라보지마
keu-reon nu-neu-ro pa-ra-bo-ji-ma
너의 동정 따위는 내가 필요치않아
neo-e tong-jeong dda-wi-neun nae-ga pi-ryo-chi-a-na
나는 너를 잊을꺼야
na-neun neo-reul i-jeul-ggeo-ya
모두 잊고야 말꺼야
mo-du it-ggo-ya mal-ggeo-ya
꼭 할꺼야 너를 지워버릴꺼야
ggo kal-ggeo-ya neo-reul chi-wo-beo-ril-ggeo-ya
그냥 그렇게 떠나 돌아보지마
keu-nyang keu-reo-ke ddeo-na to-ra-bo-ji-ma
더이상 나를 비참하게 만들지는 마
teo-i-sang na-reul pi-cham-ha-ge man-deul-ji-neun ma
누구나 한 번 쯤은 다 겪는 이별일 뿐이야
nu-gu-na han peon jjeu-meun ta kyeong-neun i-byeol-ril bbu-ni-ya
난 괜찮아 자꾸만 돌아보지마
nan kwaen-cha-na cha-ggu-man to-ra-bo-ji-ma
重复x2
Andong 安东
• Ansan 安山
• Anseong 安城
• Anyang 安养
• Asan 俄山
• Boryeong 保宁
• Bucheon 富川
• Changwon 昌原
• Cheonan 天安
• Cheongju 清州
• Chuncheon 春天
• Chungju 忠州
• Dongducheon 东斗川
• Donghae 东海
• Gangneung 江陵
• Geoje 巨济
• Gimcheon 金泉
• Gimhae 金海
• Gimje 金堤
• Gimpo 金浦
• Gongju 公州
• Goyang 高阳
• Gumi 龟尾
• Gunpo 军浦
• Gunsan 群山
• Guri 九里
• Gwacheon 果川
• Gwangmyeong 光明
• Gwangyang 光阳
• Gyeongsan 庆山
• Gyeongju 庆州
• Hanam 河南
• Hwaseong 华城
• Icheon 利川
• Iksan 益山
• Jecheon 堤川
• Jeju-si 济州-市
• Jeongeup 井邑
• Jeonju 全州
• Jinhae 镇海
• Jinju 晋州
• Masan 马山
• Miryang 密阳
• Mokpo 木浦
• Mungyeong 闻庆
• Naju 罗州
• Namwon 南原
• Namyangju 南扬州
• Nonsan 论山
• Osan 乌山
• Paju 坡州
• Pohang 浦项
• Pyeongtaek 平泽
• Sacheon 四川
• Samcheok 三陟
• Sangju 尚州
• Seogwipo 西归浦
• Seongnam 城南
• Seosan 瑞山
• Siheung 始兴
• Sokcho 束草
• Suncheon 顺川
• Suwon 水原
• Taebaek 太白
• Tongyeong 统营
• Uijeongbu 议政府
• Uiwang 仪旺
• Wonju 原州
• Yangsan 梁山
• Yeongcheon 永川
• Yeongju 永州
• Yeosu 丽水
• Yongin 龙仁
韩国城市名
�6�1 Andong 安东 �6�1 Ansan 安山 �6�1 Anseong 安城 �6�1 Anyang 安养 �6�1 Asan 俄山
�6�1 Boryeong 保宁 �6�1 Bucheon 富川
�6�1 Changwon 昌原 �6�1 Cheonan 天安 �6�1 Cheongju 清州 �6�1 Chuncheon 春天 �6�1 Chungju 忠州
�6�1 Dongducheon 东斗川 �6�1 Donghae 东海
�6�1 Gangneung 江陵 �6�1 Geoje 巨济 �6�1 Gimcheon 金泉 �6�1 Gimhae 金海 �6�1 Gimje 金堤 �6�1 Gimpo 金浦
�6�1 Gongju 公州 �6�1 Goyang 高阳 �6�1 Gumi 龟尾 �6�1 Gunpo 军浦 �6�1 Gunsan 群山 �6�1 Guri 九里
�6�1 Gwacheon 果川 �6�1 Gwangmyeong 光明 �6�1 Gwangyang 光阳 �6�1 Gyeongsan 庆山 �6�1 Gyeongju 庆州
�6�1 Hanam 河南 �6�1 Hwaseong 华城
�6�1 Icheon 利川 �6�1 Iksan 益山
�6�1 Jecheon 堤川 �6�1 Jeju-si 济州-市 �6�1 Jeongeup 井邑 �6�1 Jeonju 全州 �6�1 Jinhae 镇海 �6�1 Jinju 晋州
�6�1 Masan 马山 �6�1 Miryang 密阳 �6�1 Mokpo 木浦 �6�1 Mungyeong 闻庆
�6�1 Naju 罗州 �6�1 Namwon 南原 �6�1 Namyangju 南扬州 �6�1 Nonsan 论山
�6�1 Osan 乌山
�6�1 Paju 坡州 �6�1 Pohang 浦项 �6�1 Pyeongtaek 平泽
�6�1 Sacheon 四川 �6�1 Samcheok 三陟 �6�1 Sangju 尚州 �6�1 Seogwipo 西归浦 �6�1 Seongnam 城南
�6�1 Seosan 瑞山 �6�1 Siheung 始兴 �6�1 Sokcho 束草 �6�1 Suncheon 顺川 �6�1 Suwon 水原
�6�1 Taebaek 太白 �6�1 Tongyeong 统营
�6�1 Uijeongbu 议政府 �6�1 Uiwang 仪旺
�6�1 Wonju 原州
�6�1 Yangsan 梁山 �6�1 Yeongcheon 永川 �6�1 Yeongju 永州 �6�1 Yeosu 丽水 �6�1 Yongin 龙仁
《Real》是由李沙朗执导、金秀贤、成东镒、崔雪莉领衔主演的犯罪动作**,于2017年6月28日在韩国上映。
该片讲述张泰英和黑 帮组织头目曹源根,以及一位与“张泰英”同名同姓连样貌也相同的赌场投资人之间相互争夺赌场经营权的故事。
韩国语概况
1.韩文字母
“Hangul”是指韩国人使用的文字,1443年由朝鲜王朝第4代世宗大王创作的。韩文有24个字母,其中10个是母音,其余的14个是子音。
母音:�9�3[a] �9�5[ya] �9�7[eo] �9�9[yeo] �9�1[o] �9�5[yo] �9�6[u] �9�0[yu] �9�1[eu] �9�3[i]
子音:�9�3[giyeok] �9�6[nieun] �9�9[digeut] �9�1[rieul] �9�9[mieum] �9�0[bieup] �9�3[siot] �9�5[ieung] �9�6[jieut] �9�8[chieut] �9�9[kieuk] �9�0[tieut] �9�1[pieup] �9�2[hieut]
韩国语与中国语一样,子音和母音配合而成1个字。韩文的写法是从左到右、从上而下写。
例子)
�9�2+�9�3+�9�6=�6�3 [h]+[a]+[n]=[Han]
�9�3+�9�6+�9�3=�7�0 [g]+[u]+[k]=[Guk]
�6�3�7�0=[Han guk]
本教材,按照韩国教育部制定的韩文罗马字母发音原则来标记。基本发音是以韩国语标准发音为准。
2.复合母音和复合子音
复合母音是由2个以上母音结合而成的母音
例子)
�9�4[ae] �9�6[yae] �9�8[e] �9�0[ye] �9�2[wa] �9�3[wae] �9�4[oe] �9�7[wo] �9�8[we] �9�9[wi] �9�2[ui]
�9�3+�9�4=�7�3 [g]+[ae]=[gae]
复合子音是由2个子音结合而成的子音
例子)
�9�4[ssang kiyeok] �9�0[ssang digeut] �9�1[ssang bieup] �9�4[ssang siot] �9�7[ssang jieut]
�9�0+�9�3=�9�7 [tt]+[i]=[tti]
3 尾 音
韩国语的每一个字,子音可放在母音的前面和后面
包括复合子音在内的19个子音都可放在母音的前面,但�9�0、�9�1、�9�73个子音不可放在母音的后面
放在母音的后面而要发音的子音叫‘尾音’
19个子音当中,除了�9�0、�9�1、�9�7 3个子音之外的16个子音都可当尾音,
但它们的发音只有�9�5、�9�9、�9�6、�9�1、�9�0、�9�9、�9�36个子音的发音
4 念一念
1) 母音
�9�3[a] �9�5[ya] �9�7[eo] �9�9[yeo]
�9�1[o] �9�5[yo] �9�6[u] �9�0[yu]
�9�1[eu] �9�3[i]
例子)
�2�3�3�3[ai] �2�3�3�7[au] �2�9�3�9[yayu] �2�1�3�9[yeoyu]
�2�7�3�3[oi] �3�7�3�9[uyu] �3�3�3�9[iyu]
2)子音
�9�3[giyeok] �9�6[nieun] �9�9[digeut] �9�1[rieul]
�9�9[mieum] �9�0[bieup] �9�3[siot] �9�5[ieung]
�9�6[jieut] �9�8[chieut] �9�9[kieuk] �9�0[tieut]
�9�1[pieup] �9�2[hieut]
例子 �9�3:
�7�7�8�5[geogi] �7�9�7�5[goga] �7�9�8�5[gogi] �2�3�7�5[aga]
�2�3�8�5[agi] �2�9�7�9[yagu] �2�1�8�5[yeogi] �3�3�2�9�8�5[iyagi]
例子 �9�6:
�8�1[na] �8�3[neo] �8�1�3�3[nai] �8�5�7�9[nugu]
�8�5�8�1[nuna] �2�5�8�5[eoneu] �8�5�8�5�3�3[nunu-i]
例子 �9�9:
�5�3�9�9[tada] �0�7�9�3[modu] �9�3�0�9[duru] �2�5�9�9[eodi]
�3�5�9�9[juda] �9�3�9�9�2�5[deudieo]
例子 �9�1:
�0�3�0�5[miri] �7�9�7�9�0�3[goguryeo] �9�9�0�5[dari] �2�7�0�5[ori]
�3�9�0�5[yori] �3�7�0�5[uri] �8�7�0�7�0�3[kkureomi]
例子 �9�9:
�8�1�0�7[namu] �0�5�0�9[meoru] �0�5�0�5[meori] �0�3�0�9[maru]
�2�5�0�5�9�1[eomeoni]
例子 �9�0:
�1�1�8�9[binyeo] �9�3�1�5[dubu] �0�1�9�9[bada] �0�1�1�5[babo]
�1�5�2�1[bosu] �1�5�1�5[bubu] �0�1�8�1�8�1[banana]
例子 �9�3:
�7�1�2�1[gyosu] �2�1�0�5[sori] �1�7�3�1[saja] �1�9�0�5[seori]
�2�1�2�1[susu] �2�1�2�1�0�9[seuseuro] �2�1�2�7�0�9[susiro]
例子 �9�6:
�3�1�2�1[jasu] �0�1�3�1[baji] �3�3�8�5[jeogi] �3�5�0�1[joryu]
�3�5�0�5�9�1[jumeoni] �2�3�0�3�3�1[abeoji]
例子 �9�8:
�4�7�4�7[chacha] �4�1�2�1[chusu] �4�7�3�5[chijeu] �4�9�0�3[cheoma]
�3�5�4�7[jucha] �0�3�4�9[micheo]
例子 �9�9:
�5�5�9�9�0�5[kidari] �4�9�4�9�2�3[kokoa] �5�9�0�5�2�1�0�3�2�1[keuriseumaseu] �4�3�9�9[kyeoda]
�5�9�9�9[keuda] �4�7�3�1�9�9[keojida]
例子 �9�0:
�5�3�3�5[tajo] �9�3�5�7�0�5[dotori] �5�3�2�1[tasu] �5�7�3�1[tuji]
�0�3�5�5[beoteo] �5�7�0�3�5�7[tomato]
例子 �9�2:
�6�9�0�9[haru] �6�1�2�1�2�3�1�1[heosuabi] �6�5�3�1[hyuji] �6�3�0�9�9�5�8�5[horuragi]
�6�5�7�5[hyuga] �6�1�0�5[heori]
3) 韩国文字的基本结
�7�5[ga] �7�1[gya] �7�7[geo] �7�3[gyeo]
�7�9[go] �7�1[gyo] �7�9[gu] �8�1[gyu]
�8�9[geu] �8�5[gi] �8�1[na] �8�7[nya]
�8�3[neo] �8�9[nyeo] �8�5[no] �8�7[nyo]
�8�5[nu] �8�7[nyu] �8�5[neu] �9�1[ni]
�9�9[da] �9�5[dya] �9�1[deo] �9�7[dyeo]
�9�3[do] �9�5[dyo] �9�3[du] �9�5[dyu]
�9�3[deu] �9�9[di] �9�5[ra] �0�1[rya]
�0�7[reo] �0�3[ryeo] �0�9[ro] �0�1[ryo]
�0�9[ru] �0�1[ryu] �0�9[reu] �0�5[ri]
�0�3[ma] �0�9[mya] �0�5[meo] �0�1[myeo]
�0�7[mo] �0�9[myo] �0�7[mu] �0�9[myu]
�0�7[meu] �0�3[mi] �0�1[ba] �0�7[bya]
�0�3[beo] �1�9[byeo] �1�5[bo] �1�7[byo]
�1�5[bu] �1�7[byu] �1�5[beu] �1�1[bi]
�1�7[sa] �1�3[sya] �1�9[seo] �1�5[syeo]
�2�1[so] �2�3[syo] �2�1[su] �2�3[syu]
�2�1[seu] �2�7[si] �2�3[a] �2�9[ya]
�2�5[eo] �2�1[yeo] �2�7[o] �3�9[yo]
�3�7[u] �3�9[yu] �3�7[eu] �3�3[i]
�3�1 [ja] �3�7[jya] �3�3[jeo] �3�9[jyeo]
�3�5[jo] �3�7[jyo] �3�5[ju] �3�7[jyu]
�3�5[jeu] �3�1[ji] �4�7[cha] �4�3[chya]
�4�9[cheo] �4�5[chyeo] �4�1[cho] �4�3[chyo]
�4�1[chu] �4�3[chyu] �4�1[cheu] �4�7[chi]
�4�5[ka] �4�1[kya] �4�7[keo] �4�3[kyeo]
�4�9[ko] �4�1[kyo] �4�9[ku] �5�1[kyu]
�5�9[keu] �5�5[ki] �5�3[ta] �5�9[tya]
�5�5[teo] �5�1[tyeo] �5�7[to] �5�9[tyo]
�5�7[tu] �5�9[tyu] �5�7[teu] �5�3[ti]
�5�1[pa] �5�7[pya] �5�3[peo] �5�9[pyeo]
�5�5[po] �5�7[pyo] �5�5[pu] �5�7[pyu]
�5�5[peu] �6�1[pi] �6�9[ha] �6�5[hya]
�6�1[heo] �6�7[hyeo] �6�3[ho] �6�5[hyo]
�6�3[hu] �6�5[hyu] �6�3[heu] �6�9[hi]
4) 韩国文字的基本结
�9�4[ae] �9�6[yae] �9�8[e] �9�0[ye]
�9�2[wa] �9�3[wae] �9�4[oe] �9�7[wo]
�9�8[we] �9�9[wi] �9�2[ui]
例子) �9�4:
�2�1[ae] �7�3[gae] �0�9[bae] �1�5[sae]
�6�7[hae] �7�3�0�3[gaemi] �8�5�9�3[norae] �2�9�4�5[yachae]
�3�1�3�7�7�3[jiugae]
例子) �9�6:
�2�7[yae] �7�9[gyae] �2�7�8�5[yaegi]
例子) �9�8:
�2�3[e] �8�1[ne] �7�5�7�5[gage] �2�1�1�7�0�3[susemi]
�3�1�1�1[jebi] �0�3�2�3�0�5[meari] �5�3�3�3�5�5[teipeu]
例子) �9�0:
�2�9[ye] �5�7[pye] �1�7�7�1[segye] �2�7�7�1[sigye]
�5�7�6�9[pyeha]
例子) �9�2:
�2�5�9�5[wara] �3�3�3�7[jwau] �4�7�7�7[chikkwa] �7�7�3�1[gwaja]
�2�1�4�5�6�1[suchaehwa] �7�1�7�7�1�9[gyokkwaseo]
例子) �9�3:
�2�3[wae] �9�9�3�1[dwaeji] �4�5�3�9[kwaeyu]
例子) �9�4:
�8�9[noe] �3�1�1�5[oebu] �6�7�7�1[hoegye] �2�5�7�9�8�5[soegogi]
�3�1�7�1[oegyo]
例子) �9�7:
�9�1�3�5�3�9[deowoyo] �7�9�0�3�3�5�3�9[gomawoyo] �4�1�3�5�3�9[chuwoyo] �0�5[mwo]
例子) �9�8:
�7�5�9�3[gwedo] �3�3�3�3�5�5[weiteo]
例子) �9�9:
�3�1[wi] �1�7�0�3�7�3[samagwi] �4�5�0�3[chwimi] �9�7[dwi]
�3�9[jwi] �2�5�9�9[swida]
例子) �9�2:
�3�5�0�3[uimi] �3�5�1�7[uisa] �3�5�0�5[uiri] �3�5�3�1[uiji]
�3�5�3�5[ju-ui] �6�7�3�5[hoe-ui]
5) Double Vowels
�9�4[ssang kiyeok] �9�0[ssang digeut] �9�1[ssang bieup] �9�4[ssang siot]
�9�7[ssang jieut]
例子)
�8�3[kka] �8�9[kkya] �8�5[kkeo] �8�1[kkyeo]
�8�7[kko] �8�9[kkyo] �8�7[kku] �8�9[kkyu]
�8�7[kkeu] �8�3[kki]
�9�7[tta] �9�3[ttya] �9�9[tteo] �9�5[ttyeo]
�9�1[tto] �9�3[tty] �9�1[ttu] �9�3[ttyu]
�9�1[tteu] �9�7[tti]
�1�9[ppa] �1�5[ppya] �1�1[ppeo] �1�7[ppyeo]
�1�3[ppo] �1�5[ppyo] �1�3[ppu] �1�5[ppyu]
�1�3[ppeu] �1�9[ppi]
�2�5[ssa] �2�1[ssya] �2�7[sseo] �2�3[ssyeo]
�2�9[sso] �2�1[ssyo] �2�9[ssu] �2�1[ssyu]
�2�9[sseu] �2�5[ssi]
�3�9[jja] �3�5[jjya] �3�1[jjeo] �3�7[jjyeo]
�3�3[jjo] �3�5[jjy] �3�3[jju] �4�5[jjyu]
�4�3[jjeu] �4�9[jji]
例子) �9�4:
�8�3�0�3�7�3[kkamagwi] �8�7�9�9[kkeuda] �3�5�8�3[jokki] �8�7�0�5[kkori]
�8�7�0�7�8�5[kkureogi]
例子) �9�0:
�9�7�0�9�9�9[ttareuda] �6�1�0�5�9�7[heoritti] �9�1[tto] �9�1�9�9[tteuda]
�1�7�9�1[satto]
例子) �9�1:
�1�3�0�5[ppuri] �1�1�8�7�8�5[ppeokkugi] �1�9�9�9[ppida] �2�3�1�9[appa]
�1�3�1�3[ppoppo]
例子) �9�4:
�2�5�9�9[ssada] �2�5�3�7�9�9[ssauda] �2�9�9�9[sseuda] �3�3�2�9�2�7�7�3[issusiga]
�2�3�3�3�2�5[ajeossi]
例子) �9�7:
�3�9�9�9[jjada] �0�3�4�9[beojji] �4�9�8�5�8�5[jjikkeogi] �3�9�0�5[jjari]
6) Final Consonant �0�8�4�3 �0�9�3�3
[k] �9�3,�9�9,�9�4
[n] �9�6
[t] �9�9, �9�3, �9�4, �9�6, �9�8, �9�0, �9�2
[l] �9�1
[m] �9�9
[p] �9�0, �9�1
[o] �9�5
Ex) �9�3:
�7�0�2�8[gokssik] �8�3�2�7[nakssi] �1�5�2�9[bueok] �0�3[bak]
�7�5�8�0[gageuk] �0�3�2�2[miyeok] �3�1�4�2[jichuk] �9�4[duk]
�1�0�2�8[seoksik] �2�8[ok]
Ex) �9�6:
�1�1[san] �8�9[non] �8�9[nun] �9�7[don]
�0�3�7�1[migwan] �3�7�2�1�3�5[jeonsinju] �4�1�7�9[chin-gu] �2�9�9�1[eonni]
�3�5�3�5[jinju] �2�7�9�7[andae]
Ex) �9�9:
�0�4[meot] �7�6[got] �8�0[nat] �8�4[nat]
�0�6[bat] �2�6[ot] �2�0[yeot] �8�0[kkot]
�1�2�0�1[satppa] �6�7�9�9[haetta] �9�6�2�1�0�5[datssori]
Ex) �9�1:
�9�7[dal] �8�3[gil] �0�3�3�5[maeul] �2�5�2�5[yeonsil]
�1�9�3�5[seoul] �1�3[bul] �7�3�3�5[gae-ul] �3�3�3�5[jeo-ul]
�1�1�0�1[bimil]
Ex) �9�9:
�0�3[mom] �2�7[sum] �8�1�4�7[gimchi] �7�1[gam]
�3�9�2�3[jeomsim] �1�7�9�1[saram] �3�3�0�5[ireum] �1�5[seom]
�0�3�3�3[maeum]
Ex) �9�0:
�3�0[ip] �2�9[ap] �2�7[yeop] �2�7[sup]
�4�4[keop] �0�8[bap] �2�3�6�0[ahop] �3�1�7�6[ilgop]
�2�1�9�9[eoptta] �2�2�9�9[eoptta]
Ex) �9�5:
�1�7�9�6[sarang] �7�6[gang] �1�0[ppang] �3�9�0�4[yuryeong]
�8�0�0�5[naengmyeon] �1�0[seong] �7�6�8�2�4�0[gangnangkong] �6�8[hyeong]
�2�1�2�2[suyeong]
�3�3�3�6�0�8�4�3 �9�4 �8�5�5�3 �0�8�4�3�3�5 �0�9�3�3�2�9:
�2�8�9�9[antta] �0�0[mok] �0�2�9�9[maktta] �6�2[heuk]
�3�2�9�9[iktta] �2�1�9�2[yeodeolp] �8�4�9�9[neolptta] �0�2�9�9[baptta]
�6�2�9�9[haltta] �3�1�9�9[euptta] �7�3[gap] �2�3�9�9[eoptta]
�1�7�9�9[samtta]
5.尊敬语
韩国语是尊敬语发达的语言。 按照进行对话的状况和对方年龄、地位,表现不同。
比如说,“快点来”这句话,韩国人可以说出以下4种不同的表现:
1 �2�5�1�9�2�7�2�4�2�7�2�7
2 �2�5�1�9 �2�7�1�7�3�9
3 �2�5�1�9 �2�5�3�9
4 �2�5�1�9 �2�5
尊敬语的语尾包括-�9�0/�2�8�9�1�9�9 �2�3/�2�5/�2�1�3�9
例子)
�3�2�9�9(原形) �3�2 + �2�8�9�1�9�9 �3�2�2�8�9�1�9�9(尊敬语)
�7�5�9�9(原形) �7�5 + �9�0�9�1�9�9 �7�2�9�1�9�9(尊敬语)
�1�5�9�9(原形) �1�5 + �2�3�3�9 �1�5�2�3�3�9(尊敬语)
�7�5�9�9(原形) �7�5 + �2�3�3�9 (�9�3 + �9�3 = �9�3) �7�5�3�9(尊敬语)
�6�9�9�9 (原形) �6�9 + �2�1�3�9 (�6�9 + �9�9 = �6�7) �6�7�3�9(尊敬语)
6.助词
�3�3/�7�5 位于每句话主语后面,也就是说这一助词前面的名词、代词、数词应该是那句话的主语。
�3�5/�0�7 位于每句话宾语后面,也就是说这一助词前面的名词和代词应该是那句话的宾语。
例子)
�4�7�2�1�7�5 �7�0�3�5 �4�5�2�5�3�9(哲洙打球.)
�4�7�2�1�0�7 �7�0�3�3 �4�5�2�5�3�9(球打哲洙.)
'�2�3' '�2�3�1�9' 位于名词的后面。但这一名词应该是指方向或目的地的名词。 '�2�3' '�2�3�1�9' 相当于现代汉语里的‘到’或‘在’。
例子)
�1�9�3�5�2�3 �7�5�3�9 (到首尔去.)
�6�0�7�1�2�3�1�9 �7�0�1�5�6�7�3�9 (在学校学习。)
�0�9/�3�7�0�9 位于名词后面。这一助词表示道具或方法。
例子)
�5�2�2�7�0�9 �7�5�3�9 (坐出租汽车去。)
7 肯定与否定
韩国语的句子语尾为 �3�3�9�9 ,那么那句话是肯定的。
句子语尾为(�3�3/�7�5) �2�3�9�1�9�9 ,那么那句话是否定的。
例子)
�8�9�8�9 �6�3�7�0 �1�7�9�1�3�3�9�9(他是韩国人)/ �8�9�8�9 �6�3�7�0 �1�7�9�1�3�3 �2�3�9�1�9�9(他不是韩国人)
�3�3�9�9/�2�3�9�9 (有、在;没有、不在)
例子)
�8�9�8�9 �6�3�7�0 �4�1�7�9�7�5 �3�3�9�9(他有韩国朋友。)/ �8�9�8�9 �6�3�7�0 �4�1�7�9�7�5 �2�3�9�9(他没有韩国朋友。)
�2�7(�0�3)
�8�9�8�9 �8�1�4�7�0�7 �0�6�8�9�9�9(他吃韩国泡菜。)/ �8�9�8�9 �8�1�4�7�0�7 �2�7 �0�6�8�9�9�9(他不吃韩国泡菜。)
例子)
�8�1�4�7�0�7 �0�6�8�9�9�9 (I eat Gimchi) / �8�1�4�7�0�7 �2�7 �0�6�8�9�9�9 (I don't eat Gimchi)
8 时态
韩国语时态,基本上分为过去、现在及将来3种时态。
在现在时态句子的谓语里加上-�2�3/�2�5/�2�1,就变成过去时态句子。
例子)
�7�0�1�5�6�9�9�9 �7�0�1�5�6�9 + �2�1 + �9�9 �7�0�1�5�6�9�2�1�9�9(�7�0�1�5�6�7�9�9) I study I studied
�1�5�9�9 �1�5 + �2�3 + �9�9 �1�5�2�3�9�9 I live I lived
�0�6�9�9 �0�6 + �2�5 + �9�9 �0�6�2�5�9�9 I eat I ate
在现在时态句子的谓语里加上-�7�5/-(�3�7)�9�1 �7�7,就变成未来时态句子。
例子)
�7�5�9�9 �7�5 + �7�5 + �9�9 �7�5�7�5�9�9 I go I will go
�7�5�9�9 �7�5 + �9�1 �7�6 + �3�3 + �9�9 �7�3 �7�6�3�3�9�9 I go I will go
�7�5�9�9 �7�5 + �9�1 �7�7 + �9�9 �7�3�7�7�9�9 I go I will go
Xiyan fairy hole is located in hengdong county rong huan town tin rock village, south yue one of the 72 peaks east of jinjuefeng Mi west Hengdong county town 30 kilometers, east of Luo Ronghan's former residence 25 kilometers, since ancient times "the first scene of Chu South"